Han använder starkare ord än utkonkurrerad: den tyske importören Kalle Kalkhoff har enligt dansken "stulit hans produktion". Han kan inte fortsätta att göra cyklar. På dansken låter det som om mer ligger bakom än ren priskonkurrens (han har också försäkrat sig om att bli förstådd genom att lägga ut texten på tre språk, även på tyska...), men det kanske snarare handlar om att han _känner_ sig bestulen än att han faktiskt är det.