Implement XTS block cipher mode