Hej,
Jag förundras ibland över OCR-programmet och de tolkningar det gör och undrar om någon kan förklara hur det går till eller ge mig en länk där jag kan läsa om det själv.
I uppfinningarnas bok förekommer ofta orten München och i väldigt många fall tolkas detta som Mimenen, jag kan se att antalet staplar passar bra men eftersom Mimenen mig veteligen inte är ett ord så begriper jag inte varför den tolkningen uppstår och återkommer igen och igen.
Sen är ett vanligt fel att "om" tolkas som "örn", "han" som "lian", och "ro" som "rö", även när det inte finns något synligt smuts som kan lura tolkningen. I alla dess tre fall är det rätta ordet betydligt vanligare i svenska språket än det feltolkade och om programmet var osäkert så skulle det väl gissa på det mer använda, eller?
Till sist undrar jag om det finns någon förklaring till att vissa ord får kapitäl även när de inte ska ha det, till exempel verkar detta drabba jern och jernet ganska ofta medan jag inte har märkt det på andra ord som börjar på j, beror det på att jern inte känns igen som ett ord?
tacksam för svar,
Anders Thapper