fre 2005-06-10 klockan 09.16 skrev Christer Toorell:

fm ställde frågan : Hur markeras genitiv-s, vid t ex spärrning?

Jag har ställts inför samma problem, och brukar inkludera genitiv-s i den spärrade texten, då man i slutresultatet ibland (alltid?) använder italic även för spärrad text.

Problem uppstår också då en spärrad text innehåller italic. Hur ser detta ut i slutresultatet?

Riktlinjer önskas.

Jag har personligen aldrig sett något fall där det varit både spärrat och kursiverat, men det kanske finns. Märk upp det med både och (dvs <i><sp>blahonga</sp></i>). Så som våra program ser ut nu så kommer det i webbversionen att bli endast kursiverat (eftersom spärrning görs om till kursivering), men om uppmärkningen finns på plats så kan vi förbättra våra program senare.

Jag tycker att det låter vettigt att ta med genitiv-s inuti uppmärkningen.

Hans