Recommendations only cover half of it for me. The other half is songs I run into by accident, like the track under a TikTok or a Reel that just says "original sound". Once I know the name I save it in my streaming app, and the recommendations get better from there.
For those I paste the video link into https://clipmelody.com/ and it gives me the song and artist in a few seconds. It works with Reels and YouTube Shorts too.
Yummy